Bmfea is listed in the worlds largest and most authoritative dictionary database of abbreviations and acronyms the free dictionary. Karlgren, bernhard 1923, analytic dictionary of chinese and sinojapanese, paul geunther. Glosses on the book of documents download glosses on the book of documents ebook pdf or read online books in pdf, epub, and mobi format. Karlgren, bernhard 1950, the book of documents, bulletin of. There may be a few marginal notes and marks inside the book, text otherwise clean. Index to glosses on the book of odes and glosses on the book of documents 107 desmond gure. Glosses on the book of documents by bernhard karlgren free ebook download as pdf file. Swedish sinologue, member of the swedish academy of sciences 1934 and of academies and scholarly societies of a number of countries. Bernhard karlgren has 23 books on goodreads with 90 ratings. Glosses on the book of documents by bernhard karlgren. It is a collection of rhetorical prose attributed to figures of ancient china, and served as the foundation of chinese political philosophy for over 2,000 years.
Bernhard karlgren start download portable document format pdf and e books electronic books free online rating news 20162017 is books that can provide inspiration, insight, knowledge to the reader. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Ebook bernhard karlgren as pdf download portable document format. Glosses on the book of documents bernhard karlgren on. A critical study on bernhard karlgrens glosses on the. Bernhard karlgrens most popular book is the most venerable book shang shu. The book of documents has a total of seven translations, the first of which was published in 1846, the latest of which was published in 2014. Here as elsewhere, one encounters the problem ofthe ambiguous application ofthe chinese graph tu. In the early 1900s, karlgren conducted large surveys of a number of chinese dialects and studied. Ebook index to glosses on the book of odes and glosses on. Bce, which is followed by the shangshu book of the shang dynasty 17th11th cent.
Selected examples from the jade exhibition at stockholm, 1963. Chinese text, transcription and translation bernhard karlgren on. Index to glosses on the book of odes and glosses on the book of documents start download portable document format pdf and e books electronic books free online rating news 20162017 is books that can provide inspiration, insight, knowledge to the reader. Karlgren published his first scholarly article at the age of. The book of documents, bulletin of the museum of far eastern antiquities, xxii 1950. It is a collection of rhetorical prose attributed to figures of ancient china, and served as the foundation of chinese political philosophy for. Bernhard karlgren, 1889 1978 was a swedish sinologist, philologist, and the founder of swedish sinology as a scholarly discipline. Shujing the metalbound coffer from the shu jing or the. Compendium of phonetics in ancient and archaic chinese, the bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, 1954.
The chinese text used here is that included in the book of documents, ed. Karlgren, bernhard 1950, the book of documents, bulletin of the museum of far eastern antiquities 22. Index to glosses on the book of odes and glosses on the book of documents 1964. The book of documents shujing or classic of history, also known as the shangshu, is one of the five classics of ancient chinese literature.
The duke of zhous retirement in the east and the beginnings of the ministerialmonarch debate in chinese political philosophy volume 18 edward l. For yus and karlgrens opinion about the identity of the speaker, see karlgren, bernhard, glosses on the book of documents rpt. I, 17jih2 bernhard karlgren the book of documents reprinted from the museum of far eastern antiquities. Buy the book of documents by bernhard karlgren isbn. His father, johannes karlgren, taught latin, greek, and swedish at the local high school. The duke of zhous retirement in the east and the beginnings. Some chinese paintings in the ernest erickson collection. Bernhard karlgren, the book of documents, goteborg, 1950 reprinted from bulletin of the museum of far eastern antiq uities 22 1950.
Klas bernhard johannes karlgren 1 traditional chinese. History of the chinese language mount holyoke college. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. This is just the english and chinese texts of the authentic parts of the shujing, his copious notes are found in the glosses on the book of documents below. A critical study on bernhard karlgren s glosses on the book of documents. This book deals with the life and career of bernhard karlgren 18891978, whose research in a great variety of fields, particularly the historical phonology of the chinese language, laid the foundations for modern western sinology. Bernhard karlgren, the book of documents, goteborg, 1950 reprinted from bulletin of the museum of far eastern antiq. Examining into antiquity, we find that the emperor yaou was called fangheun. Glosses on the book of documents bernhard karlgren, the museum of far eastern antiquities, stockholm 1970 is a very detailed, almost wordbyword, analysis of the shujing. Bernhard karlgren, bulletin ofthe museum of far eastern antiquities 22 1950. Shangshu documents of antiquity or venerated documents, also called shujing book of documents, is one of the ancient five classics wujing. Ebook bernhard karlgren as pdf download portable document.
Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle. Documents sur bernhard karlgren 18891978 1 ressources dans data. Karlgren showed ability in linguistics from a young age, and was interested in swedens dialects and traditional folk stories. The book of odes chinese text, transcription and translation by bernhard karlgren museum of far eastern antiquities stockholm 1950.
Books by bernhard karlgren author of sound and symbol in. Klas bernhard johannes karlgren was a swedish sinologist and linguist who pioneered the. A study of bernhard karlgren s 1889 1978 glosses on th book of documents. The museum of far eastern antiquities works to serve as a living museum of asian cultures, a forum for experience and insight, as well as a constantly changing scene for meeting, investigating and debating the role of asia in the world covering cultures and tradition today and. A critical study on bernhard karlgrens glosses on the book. In order to justify his bestowal of the title of philologist on waley, honey finds it necessary to defend waleys rendering of poems in the book of odes against the criticism of bernhard karlgren, who really was a philologist and who, while acknowledging that waley had conscientiously made use of the critical work of qing scholars, felt that he had too often failed to explain why he chose one. Karlgren is the author of many studies on the history, philology, and art of ancient china. Heavy traces of use binding and spine damaged, pages darkened, book cover bumped. His full name was klas bernhard johannes karlgren, and he adopted the chinese name traditional. The book of odes bernhard karlgren snippet view 1950. The book of documents shujing, earlier shuking or classic of history, also known as the shangshu esteemed documents, is one of the five classics of ancient chinese literature. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Exlibrary book with stamps inside the book and catalogue no.
He employed linguistic methods to demonstrate the authenticity of the. The book of documents shujing, earlier shuking or classic of history, also known as the. Bulletin no 36, the museum of far eastern antiquities, stockholm ostasiatiska museet, ostasiatiska samlingarna bernhard karlgren. Jul 24, 2010 shangshu documents of antiquity or venerated documents, also called shujing book of documents, is one of the ancient five classics wujing. Swedish sinologue, member of the swedish academy of sciences 1934 and of academies and scholarly societies of a number of.
Index of characters arranged by order of radicals to bernhard karlgrens grammata serica recensa. Glosses on the book of documents 1949 glosses on the book of documents 1948 bronzes in the hellstrom collection 1948 legends and cults in ancient china 1946 once again the a and b. Compendium of phonetics in ancient and archaic chinese. Shaughnessy, the duke of zhous retirement in the east and the. The book of documents by bernhard karlgren free download as pdf file. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. An interpretation of the shao gao early china cambridge core. Bmfea is listed in the worlds largest and most authoritative dictionary database of. It is a collection of orations made by rulers and important ministers from mythical times to the middle of the western zhou period, and some other texts. In swedish he published numerous popular works on chinese language, culture and history. Glosses on the book of odes bernhard karlgren download. Glosses on the book of documents the museum of far eastern. Bernard karlgren article about bernard karlgren by the free.
Loan characters in prehan texts ii 1 bernhard karlgren. Search for library items search for lists search for contacts search for a library. Buy glosses on the book of documents the museum of far eastern antiquities bulletin n. Bernhard karlgren was born on 15 october 1889 in jonkoping, sweden. Search for library items search for lists search for. As can be seen, the overall passage is mostly tetrasyl. Bernhard karlgren article about bernhard karlgren by the. Heaven gave birth to the multitude of people, they have concrete objects bodies, they. Bernhard karlgren project gutenberg selfpublishing. The metalbound coffer from the shu jing or the book of documents translation by bernhard karlgren with minor changes after the victory over the shang, in the second year, the king wu fell ill and was disconsolate. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. Click download or read online button to glosses on the book of documents book pdf for free now. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
The world of thought in ancient china by benjamin l schwartz. Bernhard karlgren s most popular book is the most venerable book shang shu. The book of documents, the bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, 1950. His full name was klas bernhard johannes karlgren, and he adopted the chinese name gao benhan. Download pdf glosses on the book of documents free. Ez a szocikk reszben vagy egeszben a bernhard karlgren cimu angol wikipediaszocikk forditasan alapul. Bulletin of the museum of far eastern antiquities 20 1948. Bernhard karlgren s rigorously philological translation of the two lines of the poem in question, in his designation ode 260, cheng mn, is as follows. In particular, karlgren criticised the unselective use of documents from different ages when reconstructing chinas. Bernhard karlgren, the book of documents, bulletin of the museum of far eastern antiquities 22 1950, 31, 34 chinese text, 3536 english translation, hereafter referred to as karlgren, documents. Sinological studies dedicated to bernhard karlgren. The book of documents, bulletin of the museum of far eastern antiquities 22 1950. Sound and symbol in chinese by bernhard karlgren ebook lulu.
978 85 1440 33 316 1314 122 880 800 806 96 641 446 369 618 1227 1659 518 1307 156 337 356 307 98 1578 1393 681 372 1006 749 1030 1345 812 966 977 426 1414 368 691 166 86